-
1 пробивать гермокабину
Универсальный русско-английский словарь > пробивать гермокабину
-
2 гермокабина
ж. pressure cabin, pressure cockpit -
3 пробивать гермокабину
Русско-английский технический словарь > пробивать гермокабину
-
4 разгерметизация
seal failure, ( кольцевого пространства скважины) packer releasing* * *разгерметиза́ция ж.1. ( выход из строя уплотнений) seal failure, loss of sealing2. ( результат выхода из строя герметизирующих устройств) loss of pressure, depressurization, decompressionавари́йная разгерметиза́ция — rapid depressurizationвнеза́пная разгерметиза́ция ав.1. puncture (of a sealed compartment)2. explosive decompression (см. тж. взрывная декомпрессия)разгерметиза́ция каби́ны1. puncture of a sealed compartment2. loss of cabin pressure, cabin depressurization, cabin decompression* * * -
5 разгерметизация кабины
1. puncture of a sealed compartment2. loss of cabin pressure, cabin depressurization, cabin decompressionРусско-английский большой базовый словарь > разгерметизация кабины
-
6 гермокабина
гермокаби́на ж.
pressure [pressurized] cabin, pressure [pressurized] cockpitпробива́ть гермокаби́ну — puncture a pressure [pressurized] cabin [cockpit] -
7 разгерметизация кабины
1) Engineering: cabin depressurization, cabin pressure loss2) Astronautics: cabin decompression, cabin pressure failure, lorry of cabin pressurization3) Makarov: loss of cabin pressure, puncture of a sealed compartmentУниверсальный русско-английский словарь > разгерметизация кабины
См. также в других словарях:
List of C-130 Hercules crashes — In general, the Lockheed C 130 Hercules is a highly reliable aircraft: the Royal Air Force (RAF) recorded an accident rate of about one aircraft loss per 250,000 flying hours over the last forty years, making it one of the safest aircraft they… … Wikipedia
List of spaceflight-related accidents and incidents — Death in space redirects here. For death in specifically outer space conditions, see Space exposure. Space Shuttle Challenger disintegrates 73 seconds after launch, due to hot gases escaping the SRBs leading to structural failure of the external… … Wikipedia
Hindenburg disaster — Infobox Aircraft accident name = LZ 129 Hindenburg caption = Hindenburg a few seconds after catching fire. date = May 6, 1937 type = Airship fire site = Lakehurst Naval Air Station in Manchester Township, New Jersey coords =… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
MythBusters (2008 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 20 (includes 8 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Mercury-Redstone 4 — Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Redstone 4 Spacecraft name Liberty Bell 7 Spacecraft mass 1,286 … Wikipedia
Mir — This article is about the Soviet/Russian space station. For other uses, see Mir (disambiguation). Mir … Wikipedia
Mercedes-Benz S-Class — Manufacturer Mercedes Benz Production 1954–present Assembly Berlin Frankfurt, Ge … Wikipedia
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
Death of Ayrton Senna — The death of three time Formula One World Champion Ayrton Senna on May 1, 1994, occurred as a result of his car crashing into a concrete barrier while he was leading the 1994 San Marino Grand Prix at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Italy.… … Wikipedia
Siegfried & Roy — (Platform) are two German American former entertainers who became known for their appearances with white lions and white tigers. From 1990 until an injury ended their stage careers on October 3, 2003, the duo formed the show Siegfried Roy At The… … Wikipedia
